Blouse Carmen – Chez Machine

Bonjour tout le monde,

Voici une pièce cousue par plaisir et pour le plaisir de coudre, à l’heure où la blogosphère est en pleine reflexion sur une couture plus durable, plus raisonnée, moi-même étant dans cette optique.

Mais voilà, je sortais d’un échec couturesque d’un pantalon dont le  tissu utilisé est parti au recyclage. Il s’agissait d’un port trousers de Pauline Alice. Au moment de l’essayage et avant la couture de la ceinture j’ai eu peur, ça n’allait pas du tout. Il manquait de forme et de tenue. Ce n’est pas mon point fort les pantalons, je l’avoue, il faut que je persévère. Le prochain sera un pantalon taille haute, si vous avez des modèles à me recommander, je suis preneuse (or Safran car trop moulant et or pantalon style palazzo).

Avouez c’est rageant et démotivant quand on coud une pièce que l’on souhaite voir dans sa garde-robe et que l’on n’y arrive pas !

Alors pour me faire plaisir, j’ai cousu une pièce juste pour le plaisir de coudre pas forcément par nécessité même si elle s’inscrit dans le type de pièce dont j’ai besoin en Egypte.

Pour savourer ce moment, j’ai cousu la blouse Carmen de Chez machine. Un modèle de blouse parfait pour allier confort et féminité. Elle est assez ample, présente une jolie encolure et ses finitions aux bords-cotes sont parfaites pour finaliser le style.

C’est une vraie réussite ce patron. Aurélie a le don des jolis détails avec ces plis creux devants et couchés dans le dos.

Ma version est cousue en 42. Je n’ai fait aucune modification. Peut être aurai-je dû raccourcir un peu les manches ?

Le modèle va du 32 au 56, oui vous avez bien lu du 32 au 56, de quoi ravir toutes les silhouettes.

J’ai pris mon temps, j’ai cousu  de jolies finitions ( biais sur parementure col, surjet de toutes les coutures).

Mon tissu est une jolie double gaze à pois de chez Motif personnel achetée au CSF de bonne qualité (attention toutefois au fer à repasser, ne surtout pas l’approcher des petits pois) et le bord cote acheté également lors sur salon chez Ikatee est de très bonne qualité aussi.

Avec ce modèle, je sors de ma zone de confort en terme de couleur, il faudrait faire un point dans quelques mois pour savoir si oui ou non j’ai osé !!!

Sur ce je vous souhaite un bon dimanche !!!!!

—————————————————

Hello everyone,

Here is a blouse sewn with pleasure and just for pleasure, while the blogosphere is in full reflection on a more sustainable sewing, more reasoned, myself being in this perspective.

I was disappointed to not succeed in sewing a pants, the Port Trouser from Pauline Alice brand. When I tried the pants for the first time I was afraid, it does not fit well at all. It lacked form and holding.

I am not good in sewing pants, I admit, I must persevere. The next will be a high-waisted pants, if you have models to recommend, I’m taking (not Safran because too tight).

It’s quite demotivating when you want to add a new garment in your wardrobe and you do not succeed, isn’t ?

So, to make me happy, I sewed a piece just for the sake of sewing not necessarily by necessity even it is typically the kind of blouse I need in Egypt.

To savor this moment, I sewed the Carmen blouse from Chez Machine. A model of blouse perfect to combine comfort and femininity. It is quite loose, has a pretty neckline and its ribbed finishes are perfect for finalizing the style.

It’s a real success this pattern. Aurelie has the gift of beautiful details with this in-the-blank folds and lying in the back. My version is sewn in 42. I did not make any changes. Maybe I would have shortened the sleeves a bit?

The model goes from 32 to 56, yes you read well from 32 to 56, enough to delight all the silhouettes.

I took my time, I sew a bias on a facing and I finished all seams with my surger properly.

The fabrics comes from Motif Personnel, it is double gauze.

With this model, I dare a new color, I will tell you in few week if I wear it or not !!!

I wish you a lovely Sunday !!!!!