Hello,
La semaine dernière je vous ai présenté mon pantalon Romero de Pauline Alice très agréable à porter et je vous avais dit qu’il fallait que je trouve un haut. Désormais j’aime coudre des ensembles, comme ça plus question de se poser 36 000 questions le matin.
J’ai pensé à Carmen de Chez Machine déjà cousue il y a quelques semaines. J’avais acheté cette viscose ananas chez Toto avant le grand départ, je m’étais dit qu’elle ferait bien l’affaire dans un pays chaud.
Pourquoi ai-je pensé à Carmen ? Carmen joint le confort à la féminité. Si je sors de la résidence dans laquelle j’habite, il est préférable de sortir les jambes et bras couverts pour des raisons culturelles certes mais pas que. En effet, Le Caire est en plein désert, les infrastructures ne sont pas celles que nous connaissons en France. Il y a peu de trottoirs, et le sable n’est jamais très loin. Se couvrir les jambes et les bras est donc un moyen de se protéger de la poussière et éventuellement du soleil, pour les plus pales, car dès qu’il apparait ce dernier chauffe fort.
Ayant déjà cousu Carmen, j’ai fait quelques modifications par rapport à la première cousue, comme quoi une toile de temps en temps ne me ferait pas de mal. En effet, je le confesse je ne fais jamais de toile et j’ai tort.
La première avait été allongée de 4 cm sur le bas, cette fois-ci j’ai gardé la longueur du patron. Par contre, j’ai raccourci les manches de 3 cm.
Je me suis bien appliquée pour le pli de devant et les deux du dos. Et de fait je les trouve plus réussis que sur la première.
Comme pour la première j’ai bordé d’un biais la parementure et je l’ai surpiquée tout le long de l’encolure pour un maintien maximum.
Je suis ravie de l’ensemble ainsi réalisé, facile à enfiler, agréable à porter par le coté vaporeux de la blouse et du pantalon.
Je vous souhaite un bon dimanche.
A bientôt.
—————————————————————-
Hello,
Last week I showed you my pants Romero from Pauline Alice very comfortable to wear and I told you that I had to find a top.
Now I like to sew sets, it ‘s easier the morning in front of my wardrobe.
I thought about Carmen already sewn a few weeks ago. I had bought this pineapple viscose at Toto before the big departure thinking that it will be perfect in a hot country.
Why did I sew a Carmen again? Carmen joins comfort with femininity. If I go out of the residence in which I live, it is better to leave the legs and arms covered for cultural reasons certainly but not only. Indeed, Cairo is in the middle of the desert, infrastructures are not the ones we know in France. There are few sidewalks, and the sand is never far away. Cover your legs and arms is a way to protect yourself from dust and possibly the sun, for the most pale, because as soon as it appears it heats a lot.
Having already sewn Carmen, I made some changes from the first sewn, as a canvas from time to time would help me. Indeed, I confess I never do canvas and I’m wrong.
The first time I lengthened 4 cm on the bottom, this time I kept the length of the pattern. But for this second version, I shortened the sleeves by 3 cm.
I applied well for the front fold and both of the back. And in fact I find them more successful than on the first. As for the first I edged a siding and I stitched all along the neck for maximum support.
I am delighted with the set « handmade » easy to put on, comfortable to wear by the vaporous side of the blouse and pants.
Enjoy your Sunday and see you soon.
Couture en coulisse 
Bonjour,
Le rendu du tissu est magnifique sur ce modèle. Bravo pour le choix et la réalisation !
Je recherche le patron de la blouse Carmen depuis un an mais il est impossible à trouver depuis la fermeture de Chez Machine… si vous savez où on peut encore se le procurer je suis preneuse ! Merci 😊
J’aimeAimé par 1 personne
Bonjour, n’étant pas en France, je ne traine plus trop hélas dans les merceries. Plusieurs options s’offrent à vous : directement en mercerie, et peut etre que vous aurez de la chance, sinon sur les groupes de vente de patrons sur Facebook, instagram, mais aussi sur Vinted et le Bon coin… Bonne chance et au plaisir de vous relire par ici.
J’aimeJ’aime
Elle est vraiment géniale. Faut que je l essaye.
J’aimeAimé par 1 personne
Ha oui ce modèle est super !!! Je ne me lasse pas de celle-ci !!!
J’aimeAimé par 1 personne
Carmen est très féminine avec ses plis. Elle te va vraiment bien. Je ne fais jamais de toile et j’ai parfois de mauvaises surprises. La seule fois où j’en ai faite une pour valider la taille, ce fût un échec cuisant. Toile validée, patron cousu, oups les seins ne passaient pas. Probablement dû aux différents tissus. Du coup je zappe cette étape.
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Pascale !!! Elle est en plus très agréable à porter !!! On lit partout qu’il faut faire des toiles mais honnêtement je n’en fais pas vraiment ! Généralement j’essaie de coudre dans un tissu pas trop cher et si c’est bien je couds à nouveau dans le tissu de meilleure qualité ! Le hic c’est que du coup j’ai deux fois le même vêtement !
J’aimeJ’aime
Très chouette Carmen et l’ensemble est très réussi ! C’est un peu ma « résolution 2019 » : penser en termes de tenue complète, car j’ai une fâcheuse tendance à coudre sans réfléchir aux associations, et je me retrouve souvent avec des pièces qui ne vont pas entre elles.
J’aimeAimé par 1 personne
C’est un peu le risque en effet ! Et c’est parce qu’effectivement j’ai parfois cousu des pièces sans lien à ma garde robe que désormais j’y prête plus attention !!!
J’aimeAimé par 1 personne
Bonjour, très joli modèle qui vous va à ravir. Elle floute assez la silhouette et vos atouts féminins sans pour autant faire « sac à patate »… Juste une question technique, les manchettes et le bas de la blouse sont réalisés avec du bord-côte en jersey tout prêt ou bien est-ce fait d’une autre façon ? Et si c’est tout fait vous l’achetez où ?
J’aimeAimé par 1 personne
Merci pour ton retour !!! Effectivement j’ai utilisé du bord côte en jersey acheté chez Ikatee lors du CSF.
J’aimeJ’aime
Ok merci bien !
J’aimeAimé par 1 personne
Elle te va très bien cette blouse. J’ai pris le temps de te lire (comme toujours) mais particulièrement cet article car je n’étais pas attirée par ce modèle. Tu me fais changer d’avis sur « Carmen » mais j’ai tellement à coudre qu’elle attendra !
J’aimeAimé par 1 personne
Coucou Mamilou, merci pour ce retour et ravie de savoir que finalement Carmen vous plait !!!!
J’aimeJ’aime