Blouse Jasmine – Colette Patterns

Hellooooo,

Comment allez-vous ? Ici le soleil fait son grand retour, les premières chaleurs arrivent, j’avoue ça fait du bien après nos 4 premiers mois passés au Caire pas toujours simples.

Rentrons dans le vif du sujet : j’ai acheté cette viscose blanche/crème à pois noirs au Caire sans trop savoir ce que j’allais en faire même si je savais que j’avais besoin de blouses légères ! Et puis j’ai cousu le pantalon présenté la dernière fois qui à la base est une toile mais très portable, en fait c’est pas vraiment une toile ! Il lui fallait donc un haut ( Oui oui je suis toujours à la recherche du combo haut+bas et bas+haut) et donc vous me voyez venir, cette viscose était parfaite ! Au moins j’étais certaine de ne pas tomber dans le total look noir, porté pendant tant d’années pourtant. L’âge avançant je préfère ne pas mettre de noir près de mon visage ( sauf tee shirt de sport ou mon manteau- une principe 2 exceptions normal non? )

Une fois la destination du tissu trouvée il me fallait le patron !

J’ai fait le tour de mon stock de patrons pas convaincue de la bonne combinaison, j’ai commencé à regarder à droite et à gauche des réalisations qui m’avaient plu chez les couturières, toujours pas certaine de mon choix et enfin dernier tour : celui des créatrices ou sites de patrons en sachant que je suis limitée aux PDF. Je suis allée sur le site de Seamwork qui m’avait déjà sauvé la mise une fois avec ce pull d’été. C’est comme ça que je suis tombée sur Jasmine et là ça a fait tilt…

Jasmine est un patron de la marque Colette Patterns, les explications sont donc en anglais et le patron est disponible en pochette et en PDF. C’est une blouse avec une belle encolure soulignée par un lien et de jolis détails aux manches.

Coudre l’encolure en noire m’a permis de casser le coté un peu fade de tout à petit pois je trouve.

J’ai par contre commis une belle boulette, j’ai coupé le dos et le devant dans le droit fil, alors que justement c’est à couper dans le biais… je m’en suis aperçue en cours de couture et je me demandais si cela allait se voir, au final non ! Mais je serai bien curieuse de recoudre cette blouse cette fois ci dans le biais pour comparer. Je vois bien un col bleu marine avec des rayures.

Les explications sont claires, par contre je trouve que le niveau Débutant est un peu optimiste, il y a quelques points qui demandent minutie, précision comme le V aux manches, la pose du col. Ou alors Débutant Avancé, serait la catégorie idéale !

J’ai coupé la taille 10, et je n’ai fait absolument aucune modification.

Cette blouse s’accorde plutôt bien avec mon Hampshire Trousers et je la préfère portée à l’intérieur du pantalon qu’à l’extérieur.

Voici donc quelques photos…

Vous souhaitant un très bon week-end.

A bientôt.

______________________________________________________

Hellooooo,

How are you ? Here the sun is back, the first heat arrives, I admit it feels good after our first 4 months in Cairo not always simple.

Let’s get to the heart of the matter: I bought this white / cream viscose with black dots in Cairo without really knowing what I was going to do, even though I knew I needed light blouses! And then I sewed the pants presented last time which at the base is a canvas but very portable, in fact it’s not really a canvas! So it needed a top (yes yes I’m still looking for the combo up + down and down + up) and so you see me coming, this viscose was perfect!

At least I was certain not to fall into the total black look, worn for so many years.The advancing age I prefer not to put black near my face (except sports shirt or my coat- a principle 2 exceptions normal no?) Once the destination of the fabric found, I needed the pattern!

I went around my stock of patterns  not convinced of the right combination, I began to look to the achievements that I liked at the seamstresses, still not sure of my choice and finally last round: the indies or sites of patterns  knowing that I am limited to  digital patterns. I went to the Seamwork site that had already saved me once with this summer sweater.

That’s how I came across Jasmine. Jasmine is a Colette Pattern, the explanations are in English and the pattern is available in paper and digital.

It’s a blouse with a beautiful neckline highlighted by a link and pretty details on the sleeves. Sewing the neck in black allowed me to break the side a little bland of full of peas I think.

I made a nice foolishness, I cut the back and the front in the right thread, whereas precisely I had to cut it in the bias … I noticed during sewing and I was worried about it but finally, it was not a big deal! I’ll be curious to stitch this blouse this time in the bias to compare. I can see a navy collar with stripes.

The explanations are clear, on the other hand I find that the Beginner level is a little optimistic, there are some points that require attention, precision as the V sleeves, the pose of the collar.  Advanced Beginner would be the ideal category!

I cut size 10, and I made absolutely no changes.

This blouse fits pretty well with my pants Hampshire and I prefer it inside the pants than outside.

Here are some pictures …

Wishing you a very good weekend.

See you soon.