Hampshire Trousers – Cali Faye

L1000558Bonjour tout le monde,

Juste pour info, suite à l’heure dormie en moins cette nuit, nous sommes à nouveau sur le même fuseau horaire ;-), mais là n’est pas la question me direz-vous.

Dans les différents tissus achetés avant de quitter la France j’ai craqué sur un sergé DE The sweet mercerie, d’une couleur que je garde pour moi à ce stade et je voulais en faire un pantalon. Mais pas n’importe quel pantalon, un pantalon droit sans pince devant type chino. Tout simple en somme !

Sauf que je me suis aperçue que mon tissu n’avait pas le moindre brin d’élasticité or la plupart des patrons nécessitent un tissu avec un peu d’élasticité pour plus de confort ! Il fallait donc trouver le patron adéquat entre mon tissu raide, vraiment raide et mon idée assez précise de pantalon !

J’ai mis beaucoup de temps avant de trouver le patron idéal ! J’ai posé des questions à droite à gauche sur IG et puis j’ai trouvé ce patron :  le Hampshire Trousers de Cali Faye.

Je n’avais jamais rien cousu de cette marque ! Apparement cette marque doit être américaine puisque j’ai payé en USD et que les explications sont en anglais !

Le guide des explications est très complets avec un document dédié à toutes sortes  d’ajustements. A cela vous ajoutez,  deux vidéos une pour la poche passepoilée au dos et une pour le zip sous pont !
La poche passepoilée, parlons-en !!! Les explications sont pourtant claires mais je ne la trouve pas parfaite et j’ai commis l’erreur de mettre un fond de poche clair avec un pantalon noir c’était une brillante idée n’est ce pas ? Alors je l’ai fermée avec un point invisible et comme je ne suis pas maso je n’en ai cousu qu’une seule ! A tel point que je me demande si j’en ferai une dans mon sergé.

Pour le reste rien à dire et je crois que c’est la première fois que je suis satisfaite de ma braguette sous pont !

Le résultat est celui que j’attendais ! Un pantalon droit sans fioriture ! Basique, classique ! qui tombe pas mal je trouve et qui ira parfaitement avec les deux dernières blouses cousues et présentées sur le blog !  Je voulais pouvoir le porter avec et sans revers.

Mon tissu vient du Caire. Il s’agit d’une gabardine très douce, voire soyeuse et sans élasticité du tout !

Ce pantalon qui devait donc être une toile sera porté et je peux donc me lancer dans la couture de mon fameux sergé …

Je vais aussi regarder de plus près les patrons de Cali Faye car ils ont l’air d’être causal mais élégants et paraissent assez adaptés à ma vie actuelle ! Fini le dressing  de working girl !

Vous connaissez cette marque ? Vous en pensez quoi ?

Très bon dimanche à tous !


Hello everyone,

Among the different fabrics bought before leaving France I cracked on a twill from The sweet Mercerie, with a color that I keep for myself at this point and I wanted to make a pair of pants.

But not just any trousers, straight trousers without a fold in front, a kind of chino.

I realized that my fabric did not have any elasticity, but most patterns require a fabric with a little elasticity for comfort! It was therefore necessary to find the right pattern between my fabric and my precise idea of ​​trousers!

It took me a long time to find the perfect pattern ! I asked questions on IG and then I found this pattern : the Hampshire Trousers from Cali Faye. I had never sewn anything of this brand! Apparently this brand must be American as I paid in USD and explanations are in English! The explanation guide is very complete with a document dedicated to all kinds of adjustments. To this you add, two videos one for the back  pocket and one for the zipper !

Let’s talk about the pocket !!! The explanations are clear but I do not find it perfect and I made the mistake of putting a cream fabric for the pocket inside with black pants it was a brilliant idea is not it? So I closed it with an invisible stitch and as I’m not crazy I sewed only one!  I wonder if I’ll make one in my twill.

For the rest nothing to say and I think this is the first time I’m satisfied with my fly ! The result is the one I was waiting for! Straight pants without embellishment! Basic, classic! who falls pretty well I think and who will go perfectly with the last two blouses sewn and presented on the blog! I wanted to be able to wear it with and without setbacks.

My fabric comes from Cairo. It is a very soft gabardine, even silky and without elasticity at all! These pants that should be a canvas will be worn and I can therefore embark on the sewing of my famous twill …

I will also take a closer look at the other patterns from Cali Faye because they seem to be causal but elegant and seem quite adapted to my current life! No more working girl’s dressing room!

Do you know this brand? What do you think ?

Enjoy your Sunday.

L1000556L1000553L1000549L1000547L1000544L1000542L1000541L1000539L1000538L1000555

Publicités

5 réflexions au sujet de « Hampshire Trousers – Cali Faye »

  1. Alors là bravo ! Magnifique. Admiration totale. C’est un chouette patron de pantalon. Il te va super bien. C’est une forme sympa, facile a vivre. Mais pour moi un patron en anglais c’est rédhibitoire.

    Aimé par 1 personne

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s