Pull Aberdeen – Seamwork et – Pantalon Diego République du Chiffon

Hello,

Il y a quelques temps je vous disais que je voulais coudre des ensembles. En voilà un, qui me convient parfaitement pour les week-ends ensoleillés et pas trop chauds.

J’ai marié Diego de République du Chiffon que j’avais cousu cet été à Aberdeen de Seamwork, que j’ai bien eu du mal à trouver.

(Minute culturelle : Aberdeen, est une ville d’Ecosse)

J’avais acheté ce tissu en maille rayé blanc et mauve cet été au Quartier des Tissus à Fréjus car il me plaisait et correspondait à ma gamme de couleurs. Par contre, je n’avais aucune idée de ce que je pourrais coudre avec. J’avais une idée du style que je voulais lui donner : je voulais qu’il ne soit pas trop loose, avec une coupe moderne et dégagé dans le cou.

J’ai donc cherché, longuement hésité avec le Jeannette de Marie Poisson et puis un jour je suis tombée sur ce patron Seamwork. J’ai bien aimé le coté manches légèrement chauve souris, l’encolure en V devant et derrière.

La seule modification que j’ai faite c’est de ne couper qu’en une seule pièce le dos alors  que la patron prévoit un dos en deux parties. Je me suis fait des vacances en ne coupant qu’une pièce d’autant plus qu’avec mes rayures cela n’avais pas d’intérêt.

C’est le premier patron de cette marque que je couds. J’en avais entendu parlé avec le système d’abonnement qui est proposé mais je ne savais pas qu’on pouvait acheter des patrons à l’unité. Il s’agit d’un pdf en anglais. Je l’ai payé 12 $, si vous êtes abonné il ne coute que 7$. Il est proposé du XS au 3XL.

En dehors du dos coupé en une pièce, je n’ai fait aucune modification. C’est un niveau débutant, sans complication particulière.

Au sujet du pantalon, je voulais un pantalon blanc cet été, ample, un peu chino mais je n’avais pas envie de me prendre la tête à coudre une braguette sous pont. Diego est parfait pour ça car le zip est cousu sur le coté, ce qui fait que c’est un pantalon pas très compliqué à coudre mais comme il y a une ceinture, un zip il a plus de tenue qu’un pantalon élastique comme celui que j’ai cousu et que vous pouvez revoir ici. 

J’ai cousu une taille 42, je trouve que le maintien est bon. Je ne me souviens plus trop du type de tissu utilisé je crois que c’est un sergé mais je n’en suis plus trop sure.

République du Chiffon est je trouve une bonne marque si vous voulez coudre un pantalon car les pièces s’emboitent bien et les explications sont claires et précises pour éviter toute prise de tete lors de la couture de ce vêtement qui peut parfois inquiéter les couturières novices ou en quête de « couture facile ».

Mission accomplie : j’ai un ensemble causal, confortable et lumineux !!!

Bon dimanche !!!

*************************************************************

Hello,

Some time ago I told you that I wanted to sew sets.

Here is one, which suits me perfectly for sunny weekends and not too hot.

I married Diego of  République du Chiffon  to Aberdeen from Seamwork.

(For those who don’t know : Aberdeen, is a city in Scotland)

I bought this white and mauve striped knit fabric this summer in Fréjus because I liked it and matched my range of colors. But I had no idea what I could sew with.

I had an idea of the style I wanted to give him: I wanted it not to be too loose, with a modern cut and clear in the neck. So I looked for a long time hesitating  with Jeannette from  Marie Poisson and one day I came across this pattern on Seamwork website.

I liked the batwing sleeves, the V-neck in front and behind. The only modification I made is to cut in one piece the back while the pattern provides a back in two parts.

 This is the first pattern of this brand that I sew. I had heard about it with the subscription system that is on offer, but I did not know you could buy patterns individually. This is a pdf in English. I paid $ 12, if you subscribe it costs only $ 7. It is proposed from XS to 3XL. Except the back cut in one piece, I made no changes. It’s a beginner level, without any particular complications.

Regarding the pants, I wanted a white pants this summer, loose, a little chino but not too complicated to sew. Diego is perfect for that because the zip is sewn on the side, which makes it is not very complicated pants to sew but as there is a belt, a zip he has more than an elastic pants like the one I sewed.

I sewed a size 42, I find the fit good. I do not remember too much the type of fabric I use it is a twill but I’m not sure.

From my perspective, République du Chiffon is a good brand if you want to sew pants because the pieces fit well and the explanations are clear and precise to avoid any headaches when sewing this garment that can sometimes worry novice seamstresses or in search of « easy sewing ».

Mission accomplished: I have a causal set, comfortable and bright !!!

Good Sunday !!!