Top Donatella – Une rose sur la lune

Hellooooo,

Comment ça va ? Ici ça va plutôt pas mal surtout que j’ai enfin trouvé le projet que je cherchais pour ma jolie viscose fleurie. Elle vient de chez Pretty Mercerie. Elle a un coté soyeux, tout doux qui rend ce petit top tout léger à porter.

J’avais fait un premier essai avec la blouse Sally de chez Anna Rose Patterns mais ce fut un échec, le col gondolait (j’aurai dû l’entoiler), l’encolure était trop profonde et au final le modèle un peu trop loose pour moi. Je crois que le loose et moi on n’est pas fait pour être copain-copain !!!!

J’ai donc cherché un autre patron, en fait c’est pas tout à fait honnête, j’avais repéré Donatella de chez Une Rose sur la Lune dès sa sortie mais je ne sais pas pourquoi j’ai hésité, hésité encore et puis là je me suis décidé à acheter le patron.

Ce patron d’ailleurs offre maintes possibilités : cela peut être une blouse à manches longues ou encore un top à manches courtes. 3 encolures, 4 finitions pour le bas et 5 version de manches sont proposés pour un PDF à 9,90€ c’est pas mal non. Et alors cerise sur le gâteau les explications sont parfaites, bien détaillées un peu comme une certaine Ivanne si vous voyez ce que je veux dire ! il y a un carnet d’explication par thème : encolure, manches, finitions.. pourquoi ai-je tant tergiversé ?

J’ai beaucoup apprécié qu’il y ait plusieurs planches à assembler, c’est bien plus simple je trouve. Aucune pièce ne se superpose. Seul bémol pour certaines les VC ne sont pas comprises.

Pour mon premier essai, j’ai choisi l’encolure en V, des manches papillons et une finition marinière droite. J’ai opté pour la taille 40, en sachant que le modèle est proposé de la taille 32 à 50, la créatrice pense donc à tout le monde.

J’ai fait une toile dans un coupon déniché chez Bennytex et visiblement ma photo prise à l’arrache vous a bien plu sur IG. Pourtant elle a été prise le soir, alors que je venais à peine de la finir et que je partais diner avec…comme quoi… le naturel plait toujours !!!

Je vous ai refait une photo  le lendemain à la lumière du jour d’où les quelques plis, vous m’excuserez.

Comme ma version test était réussie, j’ai donc réalisé ce modèle dans ma jolie viscose.

L’encolure étant plus courte que pour Sally, je ne l’ai pas entoilée (je sais j’ai la tete dure)  de peur du coté transparent du tissu, mais ça va, ça ne gondole pas. Pour le reste pas de difficulté, les manches papillon sont finies par un biais à l’intérieur de l’emmanchure, et la pose du bandeau façon marinière est au final plus facile qu’un ourlet je trouve avec un effet plus structurant.

Voilà, je pense que c’était ma dernière couture estivale meme si ici il fait encore 30 degrés la journée, mais il parait que du jour au lendemain les temperatures vont chuter alors je vais me préparer car je me suis bien gelée l’hiver dernier croyant que l’hiver au Caire était un mythe.

Très bon dimanche à vous.

A bientôt.

---

Hellooooo,

How is it going ?

Here it’s not bad especially since I finally found the project I was looking for my pretty flowery viscose. It comes from Pretty Mercerie. It has a silky side, very soft that makes this little top light to wear.

I had a first try with Anna Rose Patterns’ Sally blouse but it was a failure, the collar buckled (I should have fused it ), the neckline was too deep and in the end the model a little too loose for me. I think the loose and I are not made to be friends !!!!

So I looked for another pattern, it’s not quite honest, I spotted Donatella from Une Rose sur la Lune as soon as it was released but I do not know why I hesitated, hesitated again and then there I decided to buy the pattern.

 This pattern also offers many possibilities: it can be a blouse with long sleeves or a short-sleeved top. 3 necklaces, 4 finishes for the bottom and 5 sleeves are offered for a digital pattern at  9,90 € it’s not bad. And then icing on the cake the explanations are perfect, well detailed a bit like Ivanne if you know what I mean! there is an explanation book by theme: neckline, sleeves, finishes .. why did I so much procrastinate?

I really appreciated that there are several boards to assemble, it’s much easier I think. No pieces are superimposed.

For my first try, I chose the V-neck, butterfly sleeves and a straight sailor finish. I opted for size 40, knowing that the model is proposed from size 32 to 50, so the designer thinks of everyone.

I made a canvas in a coupon found at Bennytex. As my test version was successful, so I realized this model in my pretty viscose.

The neckline is shorter than for Sally one, I did not fused (I know I am a little bid headstrong) for fear of the transparent side of the fabric, but it’s ok, it does not crinkle.

For the rest no difficulty, the butterfly sleeves are finished with a bias inside the armhole, and the sewing of the sailor-style headband is ultimately easier than a hem I find with a more structuring effect.

That’s it, I think it was my last summer seam even if here it is still 30 degrees the day, but it seems that overnight temperatures will drop so I’ll prepare because I froze well last winter believing that the winter in Cairo was a myth.

Very good Sunday to you. See you soon.