Chemisier Juliette 2 – République du Chiffon

Bonjour à tous,

Me revoilà avec un nouveau chemisier Juliette de chez République du Chiffon.

Vous allez me dire, nan mais Alexandra t’en as déjà parlé dans l’avant dernier article. Je sais ! Mais si j’en reparle aujourd’hui c’est parce quand bien meme j’ai fait une toile, cousu une version et bien j’ai des choses à vous dire pas tant sur le patron en lui même car je vous ai tout dit dans cet article,  mais sur le rendu en fonction du tissu.

Je vous avais dit que j’allais en coudre un deuxième dans un tissu chouchou. Il s’agissait de la double gaze d’Atelier Brunette.  Au passage vous avez vu ils ont changé leur boutique pour la transformer en une boutique uniquement dédiée aux produits Atelier Brunette. Vous me direz vu leur collection, ce n’est pas étonnant et j’espère y aller lors d’un de mes prochains passages en France.

Bref, cette double gaze, après l’avoir vu dans le haut Yvonne de la combinaison de la meme marque, puis après y avoir renoncé avec ma toile, je l’ai imaginé dans Juliette.

Sauf que mon tissu était très transparent et au premier essayage, je me suis dit que ca n’allait pas aller. J’étais un peu verte car j’avais fait une toile, une réalisation, je pensais que c’était gagné et bien non et je redoutais de découdre sur ma double gaze.

Je vous fais voir la première version :

 

On voit clairement la parementure. C’est pareil porté mais malheureusement je n’ai pas pensé à faire la photo.

Du coup j’ai découpé la parementure des deux cotés de cette façon au plus près des boutons et boutonnieres mais en laissant au moins 5 mm pour ne pas les fragiliser.

Ensuite j’ai surjeté les bords fraichement découpés sur le reste de parementure.

Et voila le résultat : au final cela pourrait être la largeur d’une patte de boutonnage.

Depuis quelques temps, dès qu’un détail me gene sur une réalisation, je le modifie car je me suis aperçue que sinon je ne voyais que le maudit détail et évidement je ne porte pas le vêtement. Donc je prends plus de temps, mais je suis plus satisfaite du résultats.

Bon dimanche et à bientôt.

………………………………………………………………

Hello everybody,

Here I am again with a new Juliet blouse from Republic du Chiffon.

You’re going to tell me, but Alexandra :you has already told you about it in the penultimate article. I know ! But if I talk about it today it’s because when I even made a canvas, sewed a version  I have things to say not so much about the pattern itself because I told you everything in this article, but on the rendering according to the fabric.

I told you I was going to sew a second one in a darling fabric. It was Atelier Brunette’s double gauze. By the way you have seen they have changed their shop to turn it into a store only dedicated to Atelier Brunette products. With their huge collection, it’s not surprising and I hope to go during one of my next trips to France.

This double gauze, after having seen it in the top Yvonne of the combination of the same brand, and after having given it up with my canvas, I imagined it in Juliette. Except that my fabric was very transparent and the first fitting, I thought it was not going to go.

I was a little disappointed because I had made a canvas, a realization, I thought it was won and no, and I dreaded to fight on my double gauze. I show you the first version:

We clearly see the facing. It’s the same worn but unfortunately I did not think to take a picture. So I cut the facing on both sides in this way closer buttons and buttonholes but leaving at least 5 mm to not weaken them :

Then I stitched the edges freshly cut on the rest of the facing.

And here is the result:

The results could be the width of a button placket.

For some time, as soon as a detail annoys me on a realization, I modify it because I realized that otherwise I saw only the damn detail and of course I do not wear the garment. So I take more time, but I am more satisfied with the results.

Good Sunday and see you soon.