Sweat Courcelles – Cozy Little World

Bonjour à tous,

Et voilà, comme promis, enfin une cousette, la première de l’année !!!! Non pas tout à fait en vrai car pour ma remise en main j’ai cousu utile. En effet, pour celles qui me suivent sur Instagram, dès le lendemain de l’arrivée de ma machine afin de vérifier que tout fonctionnait correctement j’ai cousu les lingettes lavables et leur petit panier à bas de chutes de tissus que je garde précieusement au cas où …. (vous le connaissez le au cas où n’est ce pas ?).

Voici ce que j’avais posté sur Instagram pour celles qui seraient intéressées.

Bref le sujet n’est pas là aujourd’hui. Je me suis cousu un sweat Courcelles de chez Cozy Little World !!! Nombreuses d’entre vous connaissent ce fameux patron associé au Gilet Monceau donc je ne vais pas rentrer dans les détails. La seule différence par rapport au modèle intial réside dans le col. En effet, je l’ai cousu avec un col en V en suivant le tutoriel  du blog Nomdunecouture. Ce tutoriel est parfait !!! bien expliqué et très détaillé par de nombreuses photos. Je vous le recommande si vous souhaitez coudre un col V sur un sweat.

Le résultat est très sympa, je trouve et donne un coté féminin à cette pièce de la garde robe que je n’affectionne pas particulièrement mais qui peut s’avérer utile quand il fait froid (oui oui, l’hiver existe au Caire… certes il n’y a pas de neige, mais les températures peuvent descendre vers les 7 ou 8 degrés).

Le tissu vient de chez Happy Couture à Boulogne, d’une extreme douceur et très facile à coudre. De mémoire il existe en deux coloris et à un prix abordable ! Je vous le recommande également.

Je vous laisse avec quelques photos dans une végétation qui commence à revivre avec le redoux arrivant sur Le Caire.

Très bon dimanche à tous….

*************************************************************************************

Hello everyone,

As promised, finally a sew, the first of the year! Not quite true because I started sewing useful. Indeed, for those who follow me on Instagram, the day after the arrival of my machine to verify that everything was working properly I sewed the washable wipes and their little basket with falls of tissue that I keep preciously, just in case of…

The picture above is the one I posted on Instagram for those interested.

But, the subject is not here today. I sewed a Courcelles sweatshirt from Cozy Little World !!! Many of you know this famous pattern associated with Gilet Monceau so I will not go into details. The only difference from the original model lies in the collar. Indeed I sewed with a V-neck by following the tutorial of the blog Nomdunecouture. This tutorial is perfect !!! well explained and very detailed by many pictures. I recommend it if you want to sew a V-neck on a sweatshirt.

The result is very nice, I find, and gives a feminine side to this piece of the wardrobe that I do not particularly like but can be useful when it is cold (yes the winter exists in Egypt !!!).

The fabric comes from Happy Couture in Boulogne, extremely soft and very easy to sew. From memory it exists in two colors and at an affordable price! I recommend it too.

I leave you with some pictures in a vegetation that begins to revive with the warm weather arriving in Cairo.

Enjoy your Sunday !!!