Tee-shirt Hercule – Urban Fairy

IMG_1315

Bonjour tout le monde,

Alors aujourd’hui ce n’est pas de couture pour moi mais pour un des plaignants de mon entourage 🙂

Il s’avère que l’ado (grand ado)  qui partage ma vie par intermittence a grandi grandi grandi et certains de ses tee-shirts n’ont pas suivi. Seulement il y en avait un qu’il aimait particulièrement en provenance d’Aber…. avec une tête d’indien ! Quand le tee-shirt initial a commencé à être trop petit, j’ai récupéré l’indien, et je l’ai recousu sur un tee-shirt tout blanc de la même marque ! Sauf que indien n°2 est devenu trop petit il y a plus d’un an et je l’avais gardé.

A Noël, j’ai eu une surjeteuse du jersey gris en provenance de mercerie Rascol et des plaintes… Alors je  n’avais plus le choix… j’ai donc cherché  un tee-shirt tout simple pour homme qui pourrait de nouveau accueillir l’indien !

Je suis tombée sur Hercule d’Urban Fairy. C’était exactement ce qu’il me fallait !

J’ai pris les mesures de l’ado, j’ai comparé avec le tableau des mesures et un tee shirt à lui et j’ai décidé de faire du 48 (pour un L voire XL en magasin). Et ça tombe parfaitement. J’avais ajouté un peu en longueur car le modèle est plus grand que la stature prévue par le patron.

Je l’ai assemblé en entier à la surjeteuse et j’ai cousu les ourlets à l’aiguille double sur ma machine.

IMG_1328

Les explications sont claires, il n’y a rien à dire.  Elsa la créatrice nous a gâté en mettant son Hercule à disposition et ce gratuitement.

Le résultat est satisfaisant, sauf le col qui pourrait être amélioré je crois et surtout je crois qu’il lui plait. Je n’ai pas l’habitude de voir des vêtements cousus par moi portés par d’autres personnes et j’avoue que ça fait plaisir aussi.

Je vous souhaite un bon dimanche.

********************************************************************

Hello everybody,

Today we won’t talk about sewing for me but for one of « the plaintifs » of my family.

 The teenager who shares my life at mid time has grown strongly over the last years and some of his T-shirts did not follow. But there was one them he liked particularly from « Aber…. » with a head of Indian! When the initial T-shirt began to be too small, I got back the Indian, and I sewed it again on a T-shirt quite white with the same brand!  And again, Indian n°2 became too small too, one year ago and I kept it  and  forgot it !

For Christmas, I had a serger, grey knit from Rascol,  and « complainte »…

Then I had no more the choice I thus looked for a quite simple T-shirt for man who could again welcome the Indian!

I found Hercule from  Urban Fairy. It was exactly what I needed!

I took the measures of the teenager, I compared with the table  of the measures and a T-shirt to him and I decided to make of 48 (for one L even XL in store). And that falls perfectly. I had added little in length because the model is more tall than the stature in the pattern.

I used my serger to  and I sewed the hems with the double needle on my machine.

The explanations are clear. Elsa the creator,  made us a present by giving it for free.

The result is satisfactory, except the collar which could be improved.

 I believe that the teen is happy with Indian 3. I am not used to seeing clothes sewn by me worn by other people and I admit it’s pleasant too.

I wish you good Sunday.

IMG_1320IMG_1329IMG_1324IMG_1318

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s