Robe Malta – La Maison Victor

Bonjour,

Les vacances touchent bientôt à leur fin, rien de mieux qu’une dernière petite robe à glisser dans l’armoire pour prolonger les vacances et l’été. Je sais toutes les excuses sont bonnes pour coudre des robes et vous allez me dire qu’habitant au Caire, je peux en profiter sur une plus longue période. C’est vrai et de ce coté là je suis ravie. Aujourd’hui je vais donc vous raconter ma Robe Malta de la Maison Victor (edition juillet aout 2019).

Parlons-en de cette robe et de son délai de réalisation. Contrairement à vous, je dois faire preuve d’une grande patience. En effet, dès la sortie de chaque numéro de mon magazine chouchou, je le commande sur internet, il est ensuite livré à mon domicile en France, ma gentille gardienne me le monte chez moi et il attend sagement que mon mari ou moi-même rentre en France pour être glissé dans la valise en direction du Caire. Du coup, en attendant son arrivée, je fantasme sur les modèles aperçus chez les unes chez les autres et j’ai le temps de me décider sur le choix du tissu. Cette fois ci j’ai décidé de me faire plaisir avec un tissu de Pretty Mercerie, oui parce que soyons honnêtes et à moins de ne pas avoir encore découvert le bon endroit, les tissus aux quels nous avons accès en France sont bien plus jolis je trouve même s’il m’arrive de trouver des basiques corrects ici. Bref, pour cette robe j’ai jeté mon dévolu sur ce superbe coton noir avec un motif de feuilles de palmiers (il n’est plus disponible en framboise mais toujours en bleu). Je l’ai donc commandé en France comme le magazine pour une livraison à mon domicile et je fais ça pour beaucoup de choses ou disons pour ce que l’on trouve difficilement (ou pas) au Caire. Le joli coton est donc arrivé en même temps que le magazine dans la valise. Je ne vous raconte pas la joie d’ouvrir les valises à chaque retour de France, c’est bien la première fois que c’est aussi plaisant.

Coté réalisation, vous savez que je n’en suis pas à ma premiere robe de chez LMV. Pourtant et contrairement à d’habitude,  j’ai fait une toile pour être certaine que le 40 ne m’engoncerait pas trop puisque la taille est marquée sur ce modèle. J’ai aussi ajusté les bretelles comme sur toutes les robes à bretelles que je dois raccourcir pas mal si je ne veux pas les voir tomber. J’ai donc la même robe en noir que j’ai laissé dans #monparadisloindeparis car ma toile est en fait très portable. Pour être honnête je pense surtout que je ne voulais en aucun cas sacrifier mon joli tissu.

J’ai raccourci la robe pour qu’elle arrive au niveau des genoux, c’est ma seule modification par rapport au modèle proposé.

La forme de cette robe est parfaite pour ma morphologie, les couleurs et l’imprimé sont jolis. Je sens que je vais en profiter longtemps quitte à la porter avec un petit gilet quand le vent frais commencera à souffler…

Très bon dimanche à vous.

————————————————————————-

Hello,

The holidays are nearing their end, nothing better than a last little dress to slide in the wardrobe to extend the holidays and summer. I know all the excuses are good for sewing dresses and you will tell me that living in Cairo, I can enjoy it for a longer time. It is true and on that side I am delighted.

Today I am going to tell you my Malta Dress of the Maison Victor (July-Aug edition, 2019). Let’s talk about this dress and its time of realization. Unlike you, I have to show great patience. Indeed, right out of each issue of my preferred sewing magazine, I order it on  the esdhop, it is then delivered to my home in France, my kind guardian takes me home and wisely waits for my husband or myself to return in France to be slipped in the suitcase towards Cairo. Suddenly, waiting for his arrival, I fantasize about the models seen on Instagram mostly, and I have time to decide on the choice of fabric. This time I decided to please myself with a fabric of Pretty Mercerie, because if we are honest and unless I have not yet discovered the right place, the fabrics to which we have access in France are much more beautiful than those I can see in Cairo except for basics. In short, for this dress I set my sights on this beautiful black cotton with a pattern of palm leaves (it is no longer available in raspberry but always in blue). So I ordered it in France as the magazine for a delivery to my home and I do that for many things or say for what is difficult to find (or not) in Cairo. The pretty cotton arrived at the same time as the magazine in the suitcase. I do not tell you the joy of opening suitcases on each return from France, it’s the first time it’s so pleasant.

About the realization, you know that it’s not my first dress with LMV. Yet and contrary to usual, I made a canvas to be sure that the 40 would not be too small because the waist is adjusted on this model. I also adjusted the straps as on all the strapless dresses that I have to shorten a lot if I do not want to see them fall. So I have the same black dress that I left in #monparadisloindeparis because my canvas is actually very wearable. To be honest, I especially think that I did not want to sacrifice my pretty fabric.

I shortened the dress so that it reaches the knees, this is my only change from the proposed model.

The shape of this dress is perfect for my morphology, colors and print are pretty. I feel that I will enjoy for a long time leave to wear it with a small vest when the cool wind will begin to blow …

I wish you a Very good Sunday.