Magnesium de mi-saison – Ivanne Soufflet

Bonjour,

Aujourd’hui je vous présente une cousette de ce printemps. J’ai dû le porter une seule fois tellement l’été est arrivé vite sur Paris.

Je mise sur les premiers frissons d’automne pour pouvoir enfin porter ce manteau de mi-saison.

Il s’agit du Magnesium d’Ivanne Soufflet. Je l’ai déjà cousu dans une version hivernale avec un drap de laine noir que vous pouvez revoir ici si ça vous dit.

Cette version est réalisée dans un sergé de chez Tissusnet bleu marine avec une doublure en viscose de chez Mercerie Rascol.

En effet dans mon manteau d’hiver la doublure n’est qu’en coton et l’enfilage est parfois difficile surtout avec un pull.

Donc cette fois nous seulement la doublure est en viscose et j’ai utilisé une doublure de chez Mercerie Rascol également facile à coudre et anti-statique, parfaite.

Au niveau du patron, j’ai cousu la version A sans col, sans martingale mais avec une fausse demi ceinture avec des passants et je n’ai fait qu’une poche.

Ma version est en 42.

L’avantage des patrons d’Ivanne Soufflet c’est qu’ils sont vraiment modulables, je n’ai donc pas l’impression d’avoir mon manteau hiver en version été, il s’git de deux pièces différentes.

Les explications sont claires et la créatrice propose toujours un niveau de finitions différents selon votre niveau, vos envies.

Vous le savez j’aime beaucoup cette marque, et je vous la recommande.

A bientôt.

************************************************************

Hello,

Today I would like to talk to you about a vest I sewed during last spring.

 I could wear it only once, summer arrived too early in Paris.

 This is the Magnesium pattern from Ivanne Soufflet.

I have already sewn in a winter version with a black woolen that you can see again here if that tells you.

This version is made in a cotton twill from Tissusnet with a viscose lining from Mercerie Rascol.

Indeed in my winter coat the lining is only cotton and donning is sometimes difficult especially with a sweater.

So this time I lien the vest  in viscose and I used a special living dedicated to sleeves from Mercerie Rascol easy to sew and anti-static, perfect.

Regarding the model, I sewed version A without collar, without martingale but with a false half belt with passers-by and I only made one pocket. My version is in 42.

The advantage of the  Ivanne Soufflet patterns is that they are really flexible, so I feel like I have two different pièces eventhough they are issued from the same pattern.

The explanations are clear and the designer always offers a different level of finishes depending on your level, your desires.

You know I really like this brand, and I recommend it.

See you soon.